- Mitkä keittiötavarat ovat minun? - Tämä pullonavaaja.
- Ja? - Ja se on myös magneetti.
Outoa. Muutat luokseni ja sinulla on se, mikä minulta puuttuu.
Tavallaan sinä täydennät minua.
- Keittiössä. - Mitä?
Sinä täydennät minua keittiössä.
- Tiedän, mitä ajattelet. - Mitä?
Että Rachel muuttaa luoksesi ja ehkä rakastuu sinuun-
-ja ilahtuu kun kuulee, että olette jo naimisissa.
Olet säälittävä.
Voi luoja!
Nyt minä tajusin. Sinä olet rakastunut Racheliin.
- Mitä? - Kaikki täsmää.
Tivaat minulta aina: "Ross, mitä aiot Rachelin suhteen?"
"Miksi otat Rachelin asumaan? Milloin aiot kertoa totuuden?"
- Haluat hänet! - Enpäs!
Viime hetken pelastus. Haloo.
- Eivätkö nämä ole minun? - Ei, minä ostin ne.
Ai niin. Unohdin.
Että olet valehtelija.
Kyllä se sopii. Tulen maanantaina. Kiitos.
Paleontologian laitoksen johtaja soitti.
New Yorkin yliopistolta.
Mitä hän sanoi?
Kirjoitin sedimenttien virtauksesta...
-...ja he pitivät siitä. - Kukapa ei pitäisi?
Niinpä!
Minua pyydettiin luennoimaan-
-ja jos minusta pidetään, voisin saada vakituisen viran.
Hyvä teksti nimikilpeen: professori Geller.
Professori ja rouva.
Ja rouva?
- Sinä ja Ross olette yhä naimisissa. - Mitä?
Vitsi!
Voi luoja.
Pelastin sinut.
FRENDIT
Mikä hätänä?
Kävin taas meedioni luona.
Tällä viikolla minä kuolen eli vähän masentaa.
- Mitä? - Ette tiedä paljon ennenäyistä...
...mutta tämä on huonoin mahdollinen.
- Tuohan on hullua. - Miten hän voi sanoa noin?
Et kai usko häntä?
En tiedä. Hän ennusti, että saan kolmoset.
Hän sanoi myös, että yksi on musta.
- Kertoiko hän, miten kuolet? - Hän kertoi kuolemani ihan lopuksi.
En halunnut jäädä tuhlaamaan aikaa. Minulla on vain viikko jäljellä.
Nyt pitää alkaa elää kunnolla!
- Hei kaikille. - Hei.
Tänään on ensimmäinen luentoni. Sopiiko, että koe-esiinnyn teille?
Sopii mainiosti.
"Sedimenttien virtausta koskevia perusteorioita on kolme."
-"Ne voidaan edelleen jakaa..." - Tämä koituu kuolemakseni.
"...kahteen alakategoriaan. Ensimmäinen on..."
Onko paperissasi nakujen mimmien kuvia?
Ei. Miten niin?
Minusta mies tuijottaa noin vain nakuja mimmejä.
Ahaa, selvä.
"Sedimenttien virtausta koskevia perusteorioita on kolme."
"Ne voidaan edelleen jakaa..."
Voisit aloittaa vitsillä.
- Se on yliopisto eikä vitsikerho. - Nyt en ymmärrä.
Etkö puhukaan Hekoyliopistossa?
- Ei sitten. - ÄIä nyt, vitsi vain.
- Arvaa, miten se ei olisi niin tylsä? - Kiitos.
- Visuaalisilla havaintovälineillä. - Minä tiedän hyvän.
- Älä sano nakut mimmit. - Miksei?
Miksi edes puhuin teille tästä? Selviydyn yksin, ilman mimmejä.
Niin minäkin tein 19-vuotiaaksi asti.
- Onko hyvää postia? - Kirje Näyttelijäliitosta.
Varmaan palkka uusinnoista. Avaatko sen? Minä...
"Edut lakkautettu."
Outoa. En muista olleeni sen nimisessä elokuvassa.
Sairausvakuutuksesi on lakkautettu, koska et tehnyt tarpeeksi töitä.
- Näytä sitä. - Tässä.
Uskomatonta! lhan syvältä!
Kun minulla oli vakuutus, voin jäädä bussin alle, syttyä tuleen...
Pitääkö minun nyt alkaa varoa?
Koskaan ei ole sopiva hetki lakata syttymästä tuleen.
- Menen agenttini luo kysymään töitä. - Muista varoa liikenteessä.
Pheebs, olet yhä elossa!
- Miltä tuntuu? - Kuoleman odotus on uuvuttavaa.
Luuletko, että...
Mitä sinä teet?
Valmistelin sinua. Enkö onnistunut vakuuttamaan sinua?
Säikähdin todella. Luulin, että menetimme sinut.
- Haluatko käydä lepäämään? - Joo, kiitos.
Voisitko herättää minut parin tunnin päästä? Jos voit.
Monica?
- Otitko nämä takaisin? - En.
Pidin niistä niin paljon, että ostin itsellenikin.
- Ne ovat tosi siistit. - Niin ovat.
Hyvä yritys.
- Miten luento sujui? - Hyvin.
En tarvinnut vitsejä enkä nakuja mimmejä.
- Hienoa. Anteeksi, ettemme tukeneet. - Annoin vain materiaalini puhua.
Pitää muka olla hassu ja seksikäs. Todistin sen vääräksi.
Nyt kerron sen Joeylle ja Chandlerille.
- Ettet ole hassu ja seksikäs? - Justiinsa!
- Estelle... - Kappas kappas!
Joey Tribbiani. Tulit sitten takaisin.
Luulevat löytävänsä paremman, mutta ryömivät takaisin Estellelle.
Mitä? En ole jättänyt toimistoasi. Olet aina ollut agenttini.
- Niinkö? - Niin.
Ei muisteta pahalla.
Hanki minulle töitä. Menetin sairausvakuutukseni.
- Ensin pitää paikata vahingot. - Miksi?
Joku tuntematon henkilö on saattanut-
-levittää sinusta perättömiä juttuja.
Se niljake!
Estelle järjesti koe-esiintymisiä. Saan pian vakuutukseni takaisin.
Hienoa... Eikö sinun pitäisi olla vessassa?
- Mitä? - Mikä sinua vaivaa?
Ei mikään. Vatsaan iski kamala kipu, kun nostelin painoja.
Sitten pyörryin. Enkä voi enää seistä.
Ei tämä vakavaa ole.
Se taitaa olla tyrä. Sinun pitää mennä lääkäriin.
Eikä. Jos menen lääkäriin, menen tämän mahasta törröttävän jutun takia.
- Se on tyrä. - Miksi minun piti alkaa treenata!
Piru teidät periköön!
NEW YORKIN YLIOPISTO
- Luento loppuu vasta vartin päästä. - Livahdetaan sisään.
Tytöt ovat Kappa Kappa Deltoja. Minäkin olin.
Hei, siskot!
Olemme tosiaan ämmiä.
Kun Rigby sai näytteet takaisin-
-hän teki ällistyttävän huomion.
Se mitä hän luuli vulkaaniseksi, olikin sedimentaarista.
Kuvitelkaa hänen tyrmistyksensä, kun...
Voi samperi.
Mitä hittoa sinä teet?
Olin hermona. Teidän takia pelkäsin olevani tylsä.
Kaikki tuijottivat minua.
Avasin suuni, ja brittiaksentti vain tuli ulos.
- Eikä edes hyvä aksentti. - Et viitsisi.
Tohtori Geller? Kurt Rathman, paleontologian professori.
- Ehdittekö keskustella luennostanne? - Minulla ja sisarellani on menoa.
Monica Geller.
Suokaa anteeksi.
- Mitä teet? - Enkö minä saa käyttää aksenttia?
Hyvät huomenet pojille!
Älä viitsi.
Bombay on hyvin kaunis tähän aikaan.
Tuotko keksin?
Istu!
- Mene sairaalaan. - Tyräleikkaus maksaa maltaita.
Se on tummempi ja kipeämpi eli se paranee.
Minä lainaan rahat.
Mene sairaalaan, niin se työnnetään takaisin sisään.
Kiitos, mutta lainanmaksu veisi ikuisuuden enkä halua velkataakkaa.
Heti kun vakuutus on voimassa, saan kaikki leikkaukset ilmaiseksi.
Taidan aloittaa sillä silmän laserointijutulla.
Mitä nyt?
Joeylla on paha tyrä, mutta silmän laserointi korjaa sen.
Jos panen käden tähän, sattuu vähän vähemmän.
Ehkä sinä kuolet!
- Chandler, minua pelottaa. - Kuollaan yhdessä.
Älä odota liian pitkään, minä häivyn ennen perjantaita.
En halua kuolla.
Se on hauskaa. Voimme kummitella muille.
- Anna tänne! - Ne ovat minun!
- Varastit ne minulta! -ltse varastit!
Tänne ne!
- Jaetaanko nämä? - Sopii. Emme ikinä käytä näitä.
Tarvitsen apua. Miksi piti alkaa puhua kuin britti?
- Mitä teen? - Vaihda aksenttia vähitellen.
Ihmiset ajattelevat, että alat sopeutua elämään Amerikassa.
Ei sitä kukaan huomaa. He eivät edes kuuntele sinua.
Eivätkö?
Totta kai kuuntelevat. Kaikki kuuntelevat sinua.
- Kokeilenko aksentin vaihtoa, Monica? - Näytät hyvältä.
- Aloita kun haluat. - Selvä.
Hei, Timmy. Minulla on sinulle yllätys.
Seis. Se yllätys on uusi keinu. Voisit olla vähemmän intensiivinen.
Selvän teki. Hetkinen vain.
Hei, Timmy. Minulla on sinulle yllätys!
Voi luoja!
Siksi syötän koiralleni Purinaa. Hae säkki jo tänään.
- Ja sitten nostat säkin. - Aivan.
Sanot: "Hae säkki jo tänään" ja nostat säkin syliisi.
Voisin osoittaa sitä.
"... Päläpälä Purinaa. Osoita säkkiä jo tänään."
- En tainnut päästä mainokseen. - Et.
Joey Tribbiani. Tulin koe-esiintymään "Mieheen".
- Siis "Kuolevaan mieheen"? - Kyllä!
- Tee se vielä kerran. - Oikeasti?
Ross? Täällä tohtori McNeely Tekoaksentin yliopistosta.
Haluamme teidät vakituiseen virkaan!
Arvatkaa mitä!
Meedio oli väärässä. Minä en kuolekaan.
- Mistä tiedät? - Koska meedio kuoli itse.
- Hän taisi lukea kortit väärin. - Otan osaa.
Mieluummin hän kuin minä. Tehdään pikkuleipiä!
Hienoa, että sait sen osan.
- Pystytkö siihen varmasti? - Pystyn. Kiitos, kun tulit mukaan.
Ja kiitos, kun autoit minua suihkussa.
Sovimme, ettei siitä ikinä puhuta.
Joey, sinun vuorosi.
Joey, tässä on Alex. Hän näyttelee poikaasi.
Hei, Alex.
Kuten näkyy, käteni eivät ole housuissa.
Alex, kun Joey on sanonut "Pidä huolta äidistäsi, poika" -
-sinä alat itkeä. Onko selvä? Aloitetaan.
Viides kohtaus, ensimmäinen otto.
Pidä huolta äidistäsi, poika.
- Kuule, poika, äitisi on hyvä ihminen. - Poikki.
Alex, sinun kuuluu itkeä.
- Onnistuuko se tällä kertaa? - Okei.
Otetaan alusta.
Viides kohtaus, toinen otto.
Ja 36. otto.
Yritetään taas. Valmiina, Joe?
Sopiiko, että huudan kunnes sanot: "Käy"?
- Käy! - Pidä huolta äidistäsi, poika.
Poikki!
Joe, nosta paitaasi. Vilkaise tätä, poju.
Lapsi itkee! Kamerat käyntiin!
- Onko Ross paikalla? - Ei. Jätättekö viestin?
Olen Russell, Rossinjuristi.
En ole kuullut hänestä, joten hän taitaa pysyä naimisissa.
Menikö Ross taas naimisiin? Ei!
Vaihdan aksenttia vähítellen. Vähítellen.
"Testaamatta tuloksia toistamiseen"-
-"tutkijat eivät olisi havainneet"-
-"virheitä hiiliajoitusanalyysissa."
Onko kysyttävää?
- Niin. - Mitä aksentillenne tapahtuu?
Mitäs tuo oli olevinaan?
En ole britti.
Olen Long lslandilta.
Olin hermona, ja aksentti tuli itsestään.
Anteeksi.
Jatketaan luentoa...
Onko kysyttävää?
Paleontologiasta.
Yritin tehdä hyvän ensivaikutelman. llmeisesti mokasin.
Teidän mielipiteenne on tärkeä, sillä haluaisin sen viran.
Haluaisin tehdä uuden hyvän vaikutelman...
Ross! Oletko hullu? Olen yhä vaimosi!
Etkö aikonut kertoa minulle? Mikä sinua riivaa?
Voisin tappaa sinut!
Terve, Rachel!
- Oletko ennenkin tehnyt näin? - Olen.
Lyö oikein kunnolla. Älä pidättele.
Mitä teette?
Juhlistamme sitä, että Joeylla on taas vakuutus.
Selvä.